....Rehab Lab Impression 3D..Rehab Lab 3D Impression....
....Le CIUS souhaite proposer aux personnes en perte d'autonomie et à leurs aidants, de créer leurs aides techniques sur-mesure grâce à l’impression numérique..The CIUS would like to offer people who are losing their autonomy and their caregivers the opportunity to create their tailor-made technical aids thanks to digital printing.....
....Venez participer à des ateliers de fabrication grâce à l'impression 3D avec notre équipe. Une ergothérapeute et une designer animeront une fois par mois des ateliers au Rehab Lab afin de sensibiliser les citoyens à l'imprimante 3D. Vous pourrez tester, fabriquer et vous familiariser avec l'outil et concevoir votre aide technique personnalisée..Come and participate in 3D printing workshops with our team. Once a month, an occupational therapist and a designer will lead workshops at the Rehab Lab to raise awareness about the 3D printer. You will be able to test, build and familiarize yourself with the tool and design your personalized technical assistance....
....Les artisans, les professionnels du bâtiment, les professionnels de santé et du médico-social, les entreprises innovantes dans le domaine de la santé peuvent participer aux différentes phases en cohérence avec leur compétence : aides techniques personnalisées pour la sécurité d’une salle de bains dans le domicile dans le cas par exemple d’un artisan plombier, objets du quotidien pour une personne hémiplégique en post-AVC. Etc..Craftsmen, building professionals, health and medical-social professionals, innovative companies in the field of health can participate in the different phases in coherence with their competence: personalized technical aids for the safety of a bathroom in the home in the case of a plumbing craftsman, everyday objects for a person hemiplegic in post-AVC....
....N'hésitez à nous communiquer vos besoins, vos envies ainsi que les sujets que vous souhaiteriez développer. Nous serons ravis d'en discuter avec vous et de les proposer en atelier..Do not hesitate to communicate your needs, your desires as well as the topics you would like to develop. We will be happy to discuss them with you and propose them in workshops....
....Les ateliers..The Workshops....
....A qui s'adresse ce programme ?.. For Whom ?....
....Le Rehab Lab s'adresse aux personnes en perte d'autonomie, grâce à l'imprimante 3D, un dispositif pouvant améliorer leur quotidien.
Les ateliers sont ouverts à tous et gratuits.
..The Rehab Lab is aimed for people who are losing their autonomy, thanks to the 3D printer, a device that can improve their daily lives.
The workshops are open to all and free of charge.....
....Inscription en ligne pour les prochaines sessions..Online registration for upcoming sessions....
....Pour participer inscrivez-vous ici : .. To participate, register here: ....
....Vous êtes offreur de solution ou porteur de projet ? Vous voulez participer à ce programme en proposant votre dispositif ou en devenant sponsor ? ..Are you a solution provider or project leader? Do you want to participate in this program by offering your device or by becoming a sponsor?....
